Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - La Bonne

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 30 件中 1 - 20 件目
1 2 次のページ >>
56
原稿の言語
ルーマニア語 MulÅ£umesc
Mulţumesc, noroc şi o seară (noapte?)
foarte plăcute!
La revedere.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

翻訳されたドキュメント
オランダ語 Bedankt
英語 Thank you
43
原稿の言語
ルーマニア語 ÃŽmi pare rău, dar eu înÅ£eleg numai puÅ£in româneÅŸte
Îmi pare rău, dar eu înţeleg numai puţin româneşte.
<Before edits>Imi parâ rau, dar eu inteleg numai putin româneste.<Freya>

翻訳されたドキュメント
英語 I am sorry but I only understand a little Romanian.
オランダ語 Sorry, ik spreek slechts beperkt Roemeens.
31
原稿の言語
ルーマニア語 ÃŽÅ£i doresc un concediu plăcut în FranÅ£a
Îţi doresc un concediu plăcut în Franţa.
Before edits: Iti doresc o concediu placute in França <Freya>

翻訳されたドキュメント
フランス語 Je te souhaite de bonnes vacances en France
英語 I wish you a pleasant holiday in France
オランダ語 Ik wens je een fijne vakantie in Frankrijk!
トルコ語 Fransa'da hoÅŸ bir tatil geçirmeni dilerim.
74
原稿の言語
英語 Alternative-translations-translation
You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

翻訳されたドキュメント
スペイン語 alternativas-traducciones- traducción
アラビア語 ترجمة- ترجمات- بديلة
ポルトガル語 Alternativas - traduções - tradução
ブラジルのポルトガル語 Alternativas- traduções- tradução
イタリア語 Alternative-traduzioni
ギリシャ語 Εναλλακτική-μετάφραση-μεταφράσεις
ロシア語 Варианты перевода
ブルガリア語 Превод на алтернативните преводи
トルコ語 Alternatifli tercümeler
カタロニア語 Alternatiu-traduccions-traducció
中国語簡体字 不同版本-译文-翻译。
ドイツ語 Alternative-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzung
オランダ語 Alternatieve-vertalingen-vertaling
ルーマニア語 Traduceri alternative
ヘブライ語 תרגומים אלטרנטיביים
日本語 選択肢 翻訳 翻訳
セルビア語 Alternativa - prevodi - prevod
リトアニア語 jums
中国語 替代的-翻譯-翻譯
ポーランド語 Alternatywne-tÅ‚umaczenia-tÅ‚umaczenie
デンマーク語 Alternative oversættelser
アルバニア語 Përkthime- alternative
チェコ語 UpozornÄ›ní
エスペラント Eblaj tradukoj
フィンランド語 Vaihtoehtoinen-käännökset-käännös
クロアチア語 Alternative
スウェーデン語 Alternativa översättningar
ハンガリー語 Alternatív-fordítás-fordítás
ノルウェー語 Alternativ-oversettelser-oversettelse
エストニア語 Alternatiivsed-tõlked-tõlge
フェロー語 Alternative-translations-translation
韓国語 양자택일-번역들-번역
ペルシア語 مختلف-ترجمه ها-ترجمه
アイスランド語 Aðrar-þýðingar-þýðing
スロバキア語 Upozornenie
クルド語 Berdêlî-wergêriyan-wergêrî
アフリカーンス語 Alternatiewe-vertaling- vertalings
ヒンディー語 वैकल्पिक-अनुवाद-अनुवाद
タイ語 ตัวเผื่อเลือก-ชิ้นงานแปล-การแปล
ネパール語 प्रतिपुरक - अनुवादहरु -अनुबाद
スロベニア語 Alternativni-prevod
ベトナム語 Các bản dịch có thể thay thế lẫn nhau.
234
原稿の言語
オランダ語 verzendkosten
Op deze pagina vindt u de verzendkosten die Modelautokampioen.nl hanteert. U betaalt slechts 1 keer verzend/rembourskosten (ongeacht het aantal bestelde producten).
De levering dient echter in een keer te geschieden.

Aan verzend/rembourskosten betaalt u:
Frankrijk
Vooraf Betalen Kosten €20.00

翻訳されたドキュメント
フランス語 Frais d'expédition
英語 Shipping costs
527
原稿の言語
オランダ語 Jitske Myrthe Madelief
In een rimpeling van de tijd is een kind ontstaan. Heel stil begint het alleen van voorafaan. We zullen het vertellen. Van de watervlo en de vis en de vis en de vogel. Kringloop. van de koe en het kalf en de slager en de koe. Honger. Van de boom en het kabouterhuis en de kachel en de boom. Winter. Van de eeuwig zwervende zeeheld en de langbenige unieke leraar. Herinnering. Van kerk en sacrament geloof en huichelarij. Onzekerheid. Van dag en van nacht, van macht en antimacht. Harmonie. Van letters, woorden, gedichten. van dans en van droom. Gedachtesprong, spring! Van de schoen en de wandeling. Een wonder. Het leve lang; in een rimpeling van de tijd.

翻訳されたドキュメント
英語 Jitske Myrthe Madelief
イタリア語 Jiske Myrthe Madelief
72
原稿の言語
中国語 于千万年之中,于千万人之中
于千万年之中,于千万人之中,在时间无涯的荒野中,没有早一步,也没有晚一步,刚好遇上了你!
Ik kreeg deze tekst via een internet verjaardagskaart. Is dit een grap of is dit serieus.

I received this text by an internet birthday card. Is this a serious text or a joke?

翻訳されたドキュメント
英語 Through millions of years, from among millions of people
オランダ語 Door miljoenen jaren heen, uit miljoenen mensen
12
原稿の言語
オランダ語 Bent u een vlo?
Bent u een vlo?
Vlo : kleine parasiet op honden en katten (en vroeger op mensen)

翻訳されたドキュメント
ルーマニア語 Esti un purice?
英語 Are you a flea?
91
原稿の言語
オランダ語 Lieve vriend
Lieve vriend,

Steeds weer kijk ik uit naar je brieven, ik vind het erg leuk om met je te schrijven!

Liefs, M.

翻訳されたドキュメント
英語 Dear friend,
ルーマニア語 Draga prietene
82
原稿の言語
オランダ語 Even kort
Even kort : Dinsdag 7 Maart presentatie van motorreis Himalya 2003 in Oirschot, okee?
Groetjes,
Mars

翻訳されたドキュメント
英語 breefly
ルーマニア語 pe scurt
1 2 次のページ >>